# Česaný beton na sjezd a terasu: postup pro majitele i betonáře

> Česaný beton je hlazený beton zdrsněný koštětem. Na sjezd a terasu patří provzdušněný XF3 nebo XF4, češe se po zavadnutí a ošetřuje podle teploty povrchu.

Zdroj: https://beeworkers.cz/poradna-cesany-beton.html

---

[Domů](https://beeworkers.cz/index.html) · [Poradna: betony a lité podlahy](https://beeworkers.cz/poradna.html)

Beton

**Krátká odpověď:** česaný beton je hlazený beton, jehož povrch se po zavadnutí zdrsní koštětem. Na sjezd a terasu patří provzdušněný beton XF3, se solí XF4. Češe se, až z povrchu zmizí voda. Dobu ošetřování určuje teplota povrchu a receptura.

[**Stáhnout návod *v PDF*** 2 strany A4 k vytištění · PDF, 0,4 MB](https://beeworkers.cz/navody/cesany-beton.pdf)

Čtení **8 minut** Píše **Bee Workers s.r.o.**

1. [Co je česaný beton?](https://beeworkers.cz/poradna-cesany-beton.html#co-je-cesany-beton)
2. [Jaký beton na sjezd a na terasu?](https://beeworkers.cz/poradna-cesany-beton.html#jaky-beton-na-sjezd-a-na-terasu)
3. [Jak se česaný beton dělá krok za krokem?](https://beeworkers.cz/poradna-cesany-beton.html#jak-se-cesany-beton-dela-krok-za-krokem)
4. [Proč beton popraská hned první den?](https://beeworkers.cz/poradna-cesany-beton.html#proc-beton-popraska-hned-prvni-den)
5. [Jak dlouho beton ošetřovat?](https://beeworkers.cz/poradna-cesany-beton.html#jak-dlouho-beton-osetrovat)
6. [Kdy řezat spáry a kdy pustit auto?](https://beeworkers.cz/poradna-cesany-beton.html#kdy-rezat-spary-a-kdy-pustit-auto)
7. [Kdy nebetonujeme a kdy se zastavíme?](https://beeworkers.cz/poradna-cesany-beton.html#kdy-nebetonujeme-a-kdy-se-zastavime)

## Co je česaný beton?

Česaný beton je hlazený beton, jehož povrch se po zavadnutí zdrsní koštětem. Metličkový a kartáčovaný beton je stejný povrch pod jiným jménem. Koště nebo drátěný kartáč se táhne v jednom směru. Vzniknou rovnoběžné rýhy. Na nich bota ani pneumatika neklouže, ani v dešti nebo v mrazu.

Proti dlažbě nemá spáry, ve kterých roste tráva a do kterých zatéká. Deska je souvislá. Chyba z betonáže v ní ale zůstane. Dlažbu přeložíte, česaný beton bouráte. Proto hlídáme dvě věci pod povrchem: recepturu a ošetřování.

## Jaký beton na sjezd a na terasu?

Provzdušněný beton XF3, u solené plochy XF4. Venkovní vodorovná plocha leží v dešti a v zimě na ní mrzne voda. Národní příloha ČSN P 73 2404 ji řadí do stupně prostředí XF3. Plocha se solí je XF4.

Oba stupně chtějí provzdušněný beton s nejméně 4 % vzduchu. Bublinky dají mrznoucí vodě místo, kam se roztáhnout. Bez nich se povrch po první zimě loupe. Nepomůže ani třída C30/37.

| Plocha | Stupeň prostředí | Nejnižší třída | Nejvyšší w/c | Cement min. kg/m³ | Vzduch |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Terasa, chodník, plocha bez soli | XC4 XF3 | C25/30 | 0,50 | 320 | nejméně 4 % |
| Sjezd, plocha u solené komunikace | XD3 XF4 | C30/37 | 0,45 | 340 | nejméně 4 % |

Do objednávky u nás jde například „C30/37 XF4 Dmax 16 S3 provzdušněný“. Objednávka „C25/30 XF“ bez čísla je neúplná. Betonárna doplní XF1. To je stupeň pro svislé plochy bez provzdušnění, nejnižší, který zápisu odpovídá.

Provzdušnění se týká celého objemu. Vezměte sjezd o ploše 40 m². Při tloušťce 150 mm je v něm 6 m³ betonu. Rozdíl ceny uvede betonárna v nabídce. Loupající se sjezd stojí bourání a nový beton. Význam písmen v zápisu a čtení dodacího listu popisuje článek [třídy betonu](https://beeworkers.cz/poradna-tridy-betonu.html).

Tloušťku desky a výztuž určuje projekt podle toho, co po ploše pojede. Výztuž sítí nebo drátky rozebírá článek [drátkobeton nebo kari síť](https://beeworkers.cz/poradna-dratkobeton-nebo-kari-sit.html). Když na sjezd volíte zámkovou dlažbu, skladbu podkladu pro pojezd popisuje článek [skladba podkladu zámkové dlažby](https://beeworkers.cz/poradna-skladba-podkladu-zamkove-dlazby.html).

## Jak se česaný beton dělá krok za krokem?

Pět kroků od dodacího listu po česání. U každého je kontrola, kterou zvládne betonář i majitel domu.

**1. Zkontrolujte dodací list.** Na listu musí stát stupeň XF3 nebo XF4 a provzdušnění. Bez provzdušnění se povrch v mrazu loupe. Dodací list vyfoťte, u nás jde do Open Book.

**2. Uložte beton a stáhněte ho latí ve spádu.** Spád vede od domu, aby voda nestála u stěny. ČSN 73 6058 předepisuje u hromadných garáží spád nejméně 2 %. U rodinného domu držíme totéž číslo. Změřte spád na stažené lati. Pak povrch zatáhněte hladítkem.

**3. Počkejte, až povrch matně zavadne.** Beton po zatažení vylučuje na povrch vodu, betonáři říkají bleeding. Dokud na povrchu stojí voda, nehlaďte ani nečešte. Hladítko vodu zapracuje do horní vrstvy a tam stoupne vodní součinitel. Horní dva milimetry pak mají horší recepturu než zbytek desky. V mrazu se právě tahle vrstva odloupne. Cement na mokrý povrch nesypte, je to stejná chyba s opačným znaménkem.

**4. Udělejte zkoušku koštětem.** Táhněte koště po povrchu. Má nechat čistou rýhu a nesmí trhat kamenivo. Trhá: je brzy. Nenechá rýhu: je pozdě. Na hodinu se správný okamžik naplánovat nedá.

**5. Češte v dohodnutém směru.** Směr rýh dohodněte před betonáží, po zavadnutí se nemění. Rýhy kolmo na směr jízdy dávají trakci. Rýhy kolmo na spád ale drží vodu a v zimě led. U sjezdu do garáže jde obojí proti sobě, protože spád a směr jízdy jsou totožné. Řešíme to hloubkou rýhy: mělčí kartáč, rýha vodu propustí a trakci drží. Na terase vedeme rýhy po spádu, tam rozhoduje odvod vody. Hotové česání fotíme.

**Před betonáží si nechte ukázat směr rýh na výkresu nebo na fotce z jiné stavby.** Po zavadnutí betonu se směr nemění. Ptejte se také, jestli je v objednávce provzdušnění a jak dlouho a čím se bude plocha ošetřovat.

## Proč beton popraská hned první den?

Za slunce a větru ztrácí čerstvý beton vodu z povrchu rychleji, než stihne ztuhnout. Povrch se smrští a roztrhne. Říká se tomu plastické smrštění. Trhliny jsou povrchové, vznikají v prvních hodinách a bývají široké několik milimetrů. Síť ani drátky na ně nemají vliv. Beton ještě nemá pevnost, o kterou by se výztuž opřela.

Pomáhají dvě věci. Začněte ošetřovat hned po zhutnění a urovnání. A dejte do receptury polypropylenová vlákna. ČSN EN 13670 označuje v Česku za vysokou teplotu při betonáži už 30 °C. Při rychlém odpařování ukládá ošetřovat okamžitě.

V červenci na Vyškovsku to znamená mlžení a fólii tentýž den, případně betonáž brzy ráno.

## Jak dlouho beton ošetřovat?

Dokud beton nemá polovinu své pevnosti. Ošetřování znamená udržet beton vlhký a v rozumné teplotě. ČSN EN 13670 pro to zavádí ošetřovací třídy. Třída 1 trvá 12 hodin a hodí se jen na beton, který nic nenese. Pro venkovní plochu v mrazu je na místě třída 3. Kolik dní to je, závisí na teplotě povrchu a na tom, jak rychle receptura tvrdne.

| Teplota povrchu betonu | Rychle tvrdnoucí receptura | Středně | Pomalu |
| --- | --- | --- | --- |
| 25 °C a víc | 1,5 dne | 2,5 dne | 3,5 dne |
| 15 až 25 °C | 2 dny | 4 dny | 7 dní |
| 10 až 15 °C | 2,5 dne | 7 dní | 12 dní |
| 5 až 10 °C | 3,5 dne | 9 dní | 18 dní |

Hodnoty jsou naše formulace ošetřovací třídy 3 podle přílohy F ČSN EN 13670, ne opis normy.

Z tabulky plyne, proč „týden“ není odpověď. V květnu při 20 °C jsou to 4 dny. V říjnu při 8 °C s pomalejším cementem 18 dní. Dobu, kdy bylo pod 5 °C, do ošetřování nepočítejte a přičtěte ji. Povrch nesmí zmrznout, dokud beton nemá 5 MPa. Teplotu povrchu kontrolujte.

Na našich stavbách to vypadá takhle:

- V létě mlžíme 2 až 3krát denně přes geotextilii, nebo držíme fólii.
- Proud studené vody na horký beton nikdy. Způsobí teplotní šok a trhliny.
- Na jaře a na podzim fólie a kontrola teploty.

## Kdy řezat spáry a kdy pustit auto?

Spáry řežte do 24 hodin v létě a do 48 hodin v chladnějším počasí. Hloubka je kolem třetiny tloušťky desky. Deska se smršťuje a bez spár praskne tam, kde si vybere sama.

Rozteč a polohu spár kreslíme před betonáží podle tloušťky a tvaru plochy. U sjezdu s napojením na garáž je vždy spára v místě vrat. U desky ve tvaru L je spára v rohu, jinak trhlina půjde právě odtud. Řez spár fotíme.

Pevnost třídy má beton po 28 dnech. Chodce pouštíme druhý den. Auto pouštíme podle teploty a receptury. Před 28 dny jen po dohodě se stavbyvedoucím.

## Kdy nebetonujeme a kdy se zastavíme?

- Zimní betonáž venkovní plochy od poloviny listopadu do poloviny března neděláme, i když betonárna účtuje zimní příplatek a směs dodá.
- Za silného větru betonáž venkovní plochy odkládáme. Vítr odpaří vodu z povrchu rychleji než slunce.
- Dokud na povrchu stojí voda, hladítko ani koště nebereme do ruky.
- První zimu neřešíme solí, ale odklízením sněhu, i u XF4. Sůl na beton mladší než rok zkracuje jeho životnost.

Kudy má voda z plochy odtékat, aby nestála u domu, je v článku [déšť a voda kolem domu](https://beeworkers.cz/poradna-dest-a-voda-kolem-domu.html).

## Časté dotazy

**Česaný, metličkový, kartáčovaný: je to totéž?**

Ano. Tři názvy pro hlazený beton, jehož povrch se po zavadnutí zdrsní tahem koštěte, metly nebo drátěného kartáče v jednom směru.

**Jaký beton na česaný sjezd?**

Provzdušněný beton s nejméně 4 % vzduchu. Bez soli XF3 a C25/30. U solené komunikace XF4 a C30/37. Objednávka „XF“ bez čísla je neúplná.

**Proč se česaný beton v první zimě loupe?**

Buď chybí provzdušnění, nebo se hladilo do vody stojící na povrchu. V obou případech mráz roztrhne póry horní vrstvy a ta se odloupne. Třetí příčina je sůl na betonu mladším než rok.

**Kdy je správný okamžik na česání?**

Až voda z povrchu zmizí a povrch matně zavadne. Koště má nechat čistou rýhu a nesmí trhat kamenivo. Když trhá, je brzy. Když nenechá rýhu, je pozdě.

**Jak dlouho beton ošetřovat?**

Podle teploty povrchu a receptury. Pro venkovní plochu při 15 až 25 °C jsou to 2 až 7 dní, při 5 až 10 °C 3,5 až 18 dní. Doba pod 5 °C se nepočítá a povrch nesmí zmrznout, dokud beton nemá 5 MPa.

## Další díly poradny

- Beton

  ### [Třídy betonu: co znamená C25/30 XC2](https://beeworkers.cz/poradna-tridy-betonu.html)

  C je pevnost, X prostředí, S konzistence. U rodinného domu rozhoduje X. Tabulka prvků domu a pomůcka na objednávku.
- Terasy a balkony

  ### [Dlažba na balkon a terasu](https://beeworkers.cz/poradna-dlazba-na-terasu-a-balkon.html)

  Skladba dlažby na balkon krok za krokem: spád v potěru, stěrka, oboustranné lepení, terče nebo drenážní malta a výška u prahu.
- Rekonstrukce

  ### [Déšť a voda kolem domu](https://beeworkers.cz/poradna-dest-a-voda-kolem-domu.html)

  Kam má voda z ploch kolem domu odtékat a co se stane, když stojí u soklu.

## Chcete sjezd, který přežije desátou zimu?

Provzdušněný beton s dokladem na dodacím listu, směr rýh dohodnutý před betonáží, ošetřování podle teploty. Fotky z betonáže, česání a řezu spár máte průběžně, dodací list a faktura betonárny jdou do Open Book bez přirážky.

[Poptat venkovní plochy](https://beeworkers.cz/index.html#kontakt) [Jak funguje cost + fee](https://beeworkers.cz/transparentni-stavba.html)

## Zdroje a předpisy

1. Průvodce betonářskou normou ČSN EN 206+A2 a ČSN P 73 2404, Svaz výrobců betonu ČR: tabulka F.1.1, stupně XF3 a XF4, provzdušnění 4 %, nejvyšší w/c, dávka cementu. Hodnoty z průvodce, ne z textu normy.
2. ČSN EN 13670:2010 Provádění betonových konstrukcí, čl. 8.5, NA.9 a příloha F, tab. F.1 až F.3: ošetřovací třídy, doba ošetřování podle teploty povrchu, vysoká teplota nad 30 °C, ošetřování ihned při rychlém odpařování, 5 MPa před zmrznutím. Vlastní formulace, ne opis normy.
3. Vláknobeton a venkovní plochy s protiskluznou úpravou: zdrsnění po zavadnutí kartáčem nebo koštětem, příklad receptury C30/37 XF4 Dmax 16 provzdušněný. ZAPA beton.
4. Ošetřování betonu: začít ihned po urovnání, v létě mlžení 2 až 3krát denně, studená voda jako teplotní šok, fólie, geotextilie. Heidelberg Materials, seriál o betonu, 7. díl.

---

Strojový převod stránky <https://beeworkers.cz/poradna-cesany-beton.html>. Při rozdílu platí HTML verze.
